赤ちゃんから見せておきたい英語絵本

こんにちは。はじめまして。HOI（ホイ）です。

娘の本棚は、私が幼い頃に読んでいた絵本（ビリビリになりテープで補修）たちとアメリカの友人から貰ったり、私が娘のために選んだ英語絵本で溢れています。

簡単な単語やフレーズの絵本、カラフルで楽しい絵本、絵が美しくワクワクする絵本。
娘は絵本を通して「初めての英語」に触れています。
最近では簡単な英語を理解している様子。
たまに「ママ! No, No!」なんて言って叱られています。

早くから英語を学ばせたいと思っているママさん！
高いお月謝を払わなくても、絵本から学べる英語は沢山ありますよ。
赤ちゃんの頃から英語絵本に触れていれば、
大きくなってからの「英語拒絶体質」は心配無用ですね。

英語絵本だけでなく、心温まる素敵な絵本も併せてご紹介していくつもりです。
現役デザイナーの夫も「美的感覚」が養える素敵な絵本を紹介してくれそうです。

数日前、就寝前のお布団の中での娘との会話・・・

私：「お腹の中の時のこと覚えてる？」

娘：「うん。」

続きを読む

れおママさんのコメントを受けまして、Ten Little Ladybugs　の英語絵本の内容について書きますね。

この絵本は日本語でも出版されているんですよ。
邦題は「かわいいてんとうむし」です。

まず、この英語絵本は、子供たちが数を逆に言うのが好き（ロケット発射のカウントダウンみたいに）という事を考えて作られているみたいです。（絵本の裏にそう書いてありました）

続きを読む

「赤ちゃんから見せておきたい英語絵本」へお立ち寄りの皆さん。
お久しぶりです。いろいろあって（別にいろいろ無いと言えば無いのですが・・）暫く更新しておりませんでした。

続きを読む

Karen Katzさんの仕掛け絵本です。もっと早く紹介しようと思っていたのですが、紹介するの忘れていた英語絵本です。

タイトル：No Biting!
著者：Karen Katz
イラスト：Karen Katz



続きを読む

こんばんは。（この時間はもう「おはようございます」ですね）

ブログのデザインを「大幅に」変更しました。
その理由は・・・・

「このブログ、読みにくいよ」と、主人。

続きを読む

スタン・ベレンスタインとジャン・ベレンスタインの「ベアくん」シリーズをご存知ですか？

私は小さい頃、このベアくんの本が大好きで何度も何度も読みました。今ではその絵本は娘のものですが、ボロボロになって表紙が取れかかっていたのをテープで補修し、消しゴムや手ぬぐいで綺麗にふいて「お古」をあげたので、読み聞かせていると「これどうしたの？」「ママがやったの？」と、絵本に貼ったテープを指差して追求されています。

タイトル：Bears on Wheels
著者：Stan and Jan Barenstain
イラスト：Stan and Jan Barenstain




続きを読む

Madelineの日本語版は、げんきなマドレーヌ。（出版社によっては「ちいさなマドレーヌ」というのもあります）

英語とか関係なく、本当に素敵な絵本です。
日本語訳も的確で、読んでいても途中で止まって「？」なんていうことはなくストーリーを読み進めます。（偉そうに言ってしまいましたが、翻訳本では文章が流れず、何度も立ち止まって考えたり、読み返したりしないといけないものもありますから）

マドレーヌから元気をもらっちゃってください。



赤ちゃんから見せておきたい英語の絵本mainに戻る

久しぶりの英語絵本の紹介は、HOIの大好きな絵本です。

タイトル：Madeline
著者：　Ludwig Bemelmans
イラスト：Ludwig Bemelmans



続きを読む

こんばんは〜！
本当に久しぶりの投稿です。ご無沙汰しておりました。皆さんお変わりありませんか？

続きを読む