タイトル：When One Cat Woke Up - A Cat Counting Book
著者：Judy Astley
イラスト：Judy Astley
サブタイトルのCounting Bookという通り、「数かぞえ」の絵本です。猫が起きてからまたお昼寝するまでの間の行動（＝悪戯）を通して数を数えていきます。
各ページの英語は少なくて簡単。文章もページごとに分割(!?)してあり、ページをめくると1文完成という、「お話にながれを持たせる」的な構想になっています。
（ちょっと説明が解りづらいですね・・・すみません。）
例えば、
＜1ページ目＞
When one cat woke up （＝1匹の猫が起きた時）
She stole....（＝猫は盗みました・・・・）
＜次のページ＞
two fish （＝魚２匹を）
and fought with.... （＝そして、戦いました・・・）
＜次のページ＞
three teddy bears （＝テディーベア３匹と）
という具合です。
Let's count!と私が言うと、娘が人差し指で絵を指しながら、one, two, threeと声に出して数えます。その後に絵の中に出てくる物を、Where is an apple? Where is a coffee cup?と聞き、娘がその物を指差す、という読み方をしています。
初めはWhere is a coffee cup?とか聞いてもわかりませんでしたが、This is a coffee cup.と言って教えてあげるうちに覚えてきました。もちろん娘がわからない物も沢山出てきますが、日本語で補ったりして読み聞かせています。
絵はエリック・カール氏の絵本とは比べ物になりませんが、はっきりとわかりやすい絵です。
数え遊びにはもってこいの本ではないでしょうか？
赤ちゃんから見せておきたい英語絵本mainに戻る
